fredag 12 oktober 2007


Right now I'm listening to - Lyssnar just nu på:
Raemonn - Supergirl


To be continued... listening....

Balm for the soul...

View from my kitchen window... Click on the picture to enlarge















Summer 2007.

















Fall 2007.















Winter 2006.



To be continued...

Christina and the first snow...


Igår kom Christina till mig kl 06.30. Hon fick skjuts av sin pappa som jobbar i närheten. Vi skulle ha en mamma/dotter dag hela dagen... det fick vi, hon låg över och vi var vaken halva natten. Vi tittade på gamla kort å filmer å stoppade i oss både det ena och det andra som livet har att erbjuda. Vi hade det riktigt mysigt med massa skratt och fniss och stolligheter i största allmänhet.


Igår föll den första snön den här säsongen. Jag märkte något redan på morgonen när jag hämtade tidningen, kylan var annorlunda och det ”luktade” snö. Mycket riktigt någon timma senare började det snöa. Det mesta försvann naturligtvis och det lilla som ligger kvar försvinner väl i solstrålarna som jag skymtar bakom grantopparna.


Christina came to me yesterday about 6.30 am, her father gave her a lift, he works nearby.We was looking at old pictures and movies and eating a lot of good stuff, it was a really grate time with a lot of laughs, giggle and crazy things (the whole day and half the night).


Yesterday the first snow, this season, came. I notice there were something going on when I went out to get my morning paper. The cold was different and it smelled like “snow on the way”. A few hours later it was snowing. The most of it disappeared (melt) of course and what’s left will probably melt during the day (looks like it s going to be a shiny day today).



To be continued...

onsdag 10 oktober 2007

It's not so easy - Det är inte så lätt...


Att vara utlänning kan ha sina problem...

It’s not always so easy to be a foreigner...



Right now I'm listening to - Lyssnar just nu på:
Linkin Park - What I've Done


To be continued... listening....

tisdag 9 oktober 2007

Facebook


Ett par kompisar tyckte att jag skulle skaffa
facebook. Jag kunde inte förstå vad som skulle vara så "himla roligt" med det men jag måste erkänna att det är riktigt roligt, speciellt när man börjar inse hur det funkar och de olika saker man kan göra.
I går kastade jag ett får på en kompis och nöp en annan, ja, de var i alla fall mina kompisar innan dess ;)





My (facebook) stripper namne is:
Cindy Shimmerside


Some friends of mine told me to get facebook. I could not really understand what the "so fun with it" would be. I did get it and now when I figure out more and more to do with it, it's more and more fun.
Yesterday I throw a sheep on one friend and pinched another. At least they were my friends before that ;)


To be continued...

söndag 7 oktober 2007


Right now I'm listening to - Lyssnar just nu på:
Nickelback - How you remind me


To be continued... listening....

My sister - Min syster


My
sister got an infection in her intestine and she's on the hospital. I understand that she's having a hard time and I feel so sorry for her. At least she's in the right place now and I think that her doctor is competent so I don't think there is anything to worry about, but still...
If I would be there I could have a chance to figure out some more but I'm here, on the other side of the earth:/

I talk to her several times a day and she seems so sad and in such a pain.
When you're in pain, or something, you feel quite pitiful and are so depending on other people. It doesn't cost them anything to be friendly and to say something nice.

Don't forget: A smile isn't heavy to wear...



Min syster har fått en infektion i tunntarmen och ligger på sjukhus. Hon har det ganska besvärligt har jag förstått. Jag tycker så synd om henne. Tack och lov är hon på rätt ställe nu och hennes läkare verkar skicklig så det finns nog ingenting att oroa sig för men ändå...
Hade jag varit där hade jag kunnat ta reda på lite mer själv men det går ju inte, jag är ju på andra sida jorden :/

Jag pratar med henne flera gånger om dagen och hon låter så ledsen och har sådan värk.
När man har värk eller andra besvär är man ganska ynklig och så beroende av andra människor. Det kostar dem ingenting att vara trevlig och säga några vänliga ord.

Glöm inte: Ett leende är inte tungt att bära...



To be continued...

torsdag 4 oktober 2007

Kanelbullar / cinnamon buns


Idag är det
kanelbullens dag.

Det innebär att jag har bakat kanelbullar idag och när Sandra kommer hem från skolan vankas det nybakta bullar med mjölk respektive nykokt kaffe.
Ahhh, härligt. Vissa dagar är bättre än andra, idag är en sådan dag :)




Today it is "kanelbullens dag" that means about "cinnamon bun day".

So, today I have bake cinnamon buns and when Sandra gets home from school we are going to eat a lot of buns with milk for her and new boiled coffee for me.
Mmmm, delicious. Some days are just better than others... This is one of those days :)


To be continued...

onsdag 3 oktober 2007

Poor Love... Stackars Love...


My cats name is Love (that is a male name in Sweden, you just say it with a special accent) and he got pain in his tail. Yesterday he was indoors almost all the day and that's unusual. At first I thought it was because of the other cats in the area since he is very afraid of them and they aren't so nice to him. I have been seeing, many times, how he is running real fast, getting chased by other cats, sometimes even more than one. I castrated my cat but not all the other cats are and it happed, more than once, that another male cat have tried to copulate with him. Love doesn't really understand what the other cat wants to do but he sure don't
like it. He has a hard time now and then to get away from that... Poor cat, he's being molested by other cats...

Love in the meadow

When I lifted him yesterday, just to have a good cuddle, he made a pitiable sound and looked at me with his big, round, yellow eyes. You know, when he came to me two years ago (at the age of about six month) he
was almost half dead of starving and very afraid. The veterinary told me that he probably was abandon. If I was carrying something, e.g. a newspaper, he become so scared and crawled into a small "ball". That was terrible to see. I'm a big animal lover and I think that someone have been very evil to him and I get so sad and, at the same time, so angry and Pi**ed. How can anyone be cruel to a animal. I find that kind of people very terrifying. If someone can be mean to animal and children there must be something very wrong with that person. I think it took about a year until Love stopped to be afraid of me. Sometimes he can get scared if I make a fast movement he wasn't prepared to. When that happens I have to sit and stroke and talk to him until his calm down.

His own climbing tree (the appletree)

Anyway, later on yesterday, I noticed that his tail was hanging down all evening. He is very tied to me and Sandra, sometimes you just have to speak to him and his tail goes straight up and he starts to purr. Well, that wasn't the case yesterday so I understand that it was something special. I made a very carefully examination of his tail (it was not broken) and I could feel a bump on the beginning of it (near to his butt). Than I remembered the wasp in my kitchen that I put out through my window. Maybe he got a wasp sting? I was supposed to call the veterinary today but this morning he is so much better and he can lift his tail all the way and that bump is smaller. I'm going to wait and see how it works out.

My poor pussycat...

Snowball... or is it Love?

Min katt, Love, har ont i svansen. Han var inne långa stunder under gårdagen och det var ovanligt. Jag trodde först att han inte vågade sig ut pga rädsla för de andra katterna i omgivningen. Han är jätterädd för dem och de är inte alltid så snälla mot honom. Flera gånger har jag sett hur han blivit jagad av dem, ibland av flera katter samtidigt. Eftersom min katt är kastrerad och inte "alla andra" är det så har det flera gånger hänt att andra hankatter har försökt para sig med Love som, av naturliga skäl, inte varit särskilt intresserad. Han har det lite jobbigt då... att freda sig.

This is what he wants to be... No one makes me trouble than, he says ;)

När jag lyfte upp honom igår e m för att gosa lite pep han så ynkligt och tittade på mig med sina stora, runda, gula ögon. När han kom till mig för ca 2 år sedan, var han nästan halvdöd av svält och mycket rädd. Om jag bar någonting i handen, en tidning t ex, blev han jätterädd och kröp ihop till en liten boll. Det var jättehemskt att se, inte minst för att jag är en stor djurvän. Någon eller några hade varit stygg mot h
onom och jag blir så förb**** när jag tänker på det. Hur sjutton kan man vara stygg mot ett djur? Sådana människor är bland de mest skrämmande som finns. Kan man vara elak mot djur och barn finns inga spärrar. Jag tror att det tog ett år innan han slutade vara rädd för mig. Det händer att han blir rädd nu för tiden också, speciellt om jag gör en plötslig rörelse eller så. Då får jag sitta och prata och klappa honom tills han känner sig lugn igen.

Isn't he cute...

Lite senare under gårdagen konstaterade jag att han hängde med svansen. Han tycker mycket om mig och Sandra, ibland behöver man bara prata med honom så lyfter han svansen och börjar kurra. Så var ju inte fallet igår och jag förstod att det var något speciellt.Mycket försiktigt undersökte jag hans svans, den var inte bruten men hade en svullnad nära svansroten. Jag kom då att tänka på den geting som jga nyss hade släppt ut genom köksfönstret. han kan ha blivitstungen av getingen. jag skulle ringa veterinären idag men nu är han så mycket bättre i svansen att han kan lyfta den lika högt som vanligt. Dessutom är knölen mindre idag. Jag ska därför avvakta lite.

Min stackars kisse...


To be continued...



måndag 1 oktober 2007

Première


It was a big première yesterday... It was the first time this fall that I light a fire in my wood stove. Ahhh, that was so great, it is such a nice heating when you’re using the wood stove.
I almost always make the food on it when it’s warm, why shouldn’t I? Actually I think the food even taste better (maybe it’s just my imagination ;).

I have the wood in a woodshed and I carry it inside in strong cardboards (?). I used to take one full box in to the house and fill another that I leave in the woodshed prepared and done. It could be good to have one ready so you just can get some wood real fast (in case of bad weather or so).

I remember the last winter when the cat waked me up really early in the morning, about 4.30 am. He was rummage in my bed but I was so tired so I didn’t really care. Finally I got up about 5.30 am and than the cat behaved so mysterious. I decided to figure out what’s going on... I moved around pillows and my quilt… And than… Finally, I could see what was disturbing the cat…
It was a wood mouse (we call that kind of mouse for "forest mouse")…
In my BED…

My bed pal "Apodemus sylvaticus"

Thank God I’m not the hysterical kind. When something happens I always stay calm and trying to solute whatever the problem is. I’m thankful for that. So; I went to the kitchen to find something to take the mouse in (I didn’t dare to take it in my hand). I had an empty cardboard since the day before but how was I supposed to get the mouse inside it? I came up with the idea to first take it in a dustpan and than put him over to the cardboard.

I was standing in the kitchen and making plans what to do with the mouse when I suddenly see something just outside my field of vision. When I looked I saw the mouse jumping down from my bed and moving forward to the kitchen. But the poor fellow, there was something wrong with one of his back leg; he’s dragging it behind. The mouse is acting so weird; it’s so calm and cool. Even the cat finds the mouse strange; he’s just sitting there and watching him. When the mouse finally reached the kitchen he finds a cat candy on the floor so he sites down; in a mouse way; and starts to eat and he don’t even seems to have any bother with the leg. Was that mouse cute or what… It was all grey with big ears and beautiful eyes that looked just like whole black pepper. I manage to get him on the dustpan and then to the cardboard.

I put on my shoes and a coat and than I went out in the dark cold winter morning. I guess that I should have ended his suffering (the broken leg); that would have been the most compassion thing to do, but I just couldn’t. Instead I went over to the mailbox and I walked a little part in to the trees. I put him down on a bare spot under a tree and I saw him walking away with the leg dragging behind (he didn't seem to have much problems with it; maybe it was an old injury). It made me so sad that I felt depressed almost all the day. Poor little mouse.

I could not figure out how he got in to house. I know that the cat didn’t bring him inside last evening. After a while I have figured it out; the little guy was in the cardboard when I brought it in to the house.
At least he got himself a nice warm night … indoor; oh, and some cat candy.

Do I have to tell you that I no longer have a prepared cardboard full of wood in the woodshed?


To be continued...

Premiär


Igår var det premiär.

Det var första gången den här hösten som jag eldade i vedspisen. Ahh, vad härligt det var, det blir så mysig värme. När den ändå är varm brukar jag tillaga maten på den också, varför inte?
Det är nog inbillning fast jag tycker att maten smakar godare på den också :)


Veden hämtar jag in från vedboden i kraftiga kartonger. Förr hämtade jag in en kartong och fyllde en andra som fick stå ute i vedboden ”laddad och klar”, full med ved. Det kunde vara bra att ha en färdig kartong som man bara kan springa ut och hämta.

Fire in my wood stove...

Jag kommer ihåg förra vintern när jag vaknade tidigt på morgonen (ca 04.30) av att katten bökade om i min säng. Jag var så trött så jag fäste mig inte så mycket vid det. Jag vet att jag vaknade till en gång till, för att till slut gå upp vid 05.30 tiden. Katten uppför sig så mystiskt. Nu känner jag mig betydligt vaknare än tidigare så nu skulle jag minsann ta reda på vad som var i görningen. Jag rumstrerar om med kuddar och täcke...
Då får jag se den... En liten skogsmus... i MIN säng.

Det är tur att jag inte är hysteriskt lagd. När något inträffar brukar jag alltid bli lugn och försöka lösa saker och ting smidigt. Det är jag tacksam för. Jag gick ut i köket för att hitta något bra att ta den lilla musen i. Jag hade en tom kartong sedan gårdagens eldning. Jag vågar ju för allt i världen inte ta i musen men tyckte att jag borde kunna få upp den på sopskyffeln för vidare transport till sagda kartong.

När jag står i köket och planerar ser jag i ögonvrån hur musen hoppar ner från min säng och knatar in i köket. Men den lille stackaren, han har något fel på benet och släpar det efter sig. Musen uppför sig konstigt, den är så lugn. Katten tycker också att musen är konstig för han sitter bara och tittar på honom. Väl inne i köket får musen tag i en kattgodis. Han sätter sig på möss vis (verkar inte besvärad av benet) och knaprar på kattgodiset. Hjälp vad den var söt. Det var en liten skogsmus, gråaktig med stora öron och pepparkornsögon. Jag lyckades få den att gå upp på sopskyffeln och sedan ner i kartongen.

Jag tog på mig skorna och kappan och traskade ut i den kalla, mörka vintermorgonen. Jag vet att det skulle vara barmhärtigast att att göra slut på musens lidande (benet) men jag kunde inte. Han verkade så obesvärad av benet, det kanske var en gammal skada som läkt? Jag gick bort där postlådan är och in en liten bit bland träden, där släppte jag honom. Han gick då med benet släpande efter sig mot en liten bar fläck under en tall. Det hela var så tråkigt att jag kände mig nedstämd under stora delar av dagen. Stackars lilla mus.

Jag började fundera hur i hela friden musen hade tagit sig in i mitt hus. Katten hade ingen mus i munnen när han kom in på kvällen men jag förstod ganska snart hur det hade gått till. Jag hade ju en färdig kartong med ved i vedboden. Den lille rackaren hade ju legat där förståss. När jag gick ut och bara hämtade in kartongen följde han med. Nåja han fick ju en varm natt inomhus och kattgodis...

Behöver jag tala om att jag numera aldrig har en färdigfylld kartong med ved i vedboden...


To be continued...